Două autoare de versuri din Satu Mare se judecă, de 2 ani, din cauza unor epigrame. Judecătorii au decis, la mijlocul lunii martie, ca poeta reclamată să achite 5.000 de lei daune morale colegei despre care a scris: „Pe-al prietenei iubit l-a înhăţat/La vals, c-un dans l-a ameţit”. Decizia nu este definitivă, informează Libertatea.ro

Totul a început pe data de 7 noiembrie 2019 la Biblioteca Județeană Satu Mare, acolo unde a avut loc lansarea volumului de versuri „Emoție și amuzament” scris de M. G. L. Fostă profesoară, autoarea trecută de 70 de ani marca apariția celui de-al doilea volum de poeme alături de membrii cenaclurilor literare din zonă.

Evenimentul avea să fie marcat de sosirea intempestivă a unei alte poete care a cerut explicații M. G. L. în legătură cu trei dintre epigramele din volum, care în opinia ei, o vizau și îi aduceau prejudicii de imagine

Pe 15 ianuarie 2020, D.C.*, la rându-i autoare de versuri și membră a cenaclurilor literare, a deschis un proces la Judecătoria din Satu Mare, solicitând instanței să constate „caracterul ilicit al versurilor” care o vizau și să o oblige pe M. G. L. să-i plătească 10.000 de euro daune morale.

D.C., care este cu vreo 20 de ani mai tânără decât autoare, semnase prefața la primul volum publicat de colega sa de cenaclu din Satu Mare, în 2017.

Potrivit hotărârii instanței, citate de Libertatea.ro, cele trei epigrame reclamate erau dedicate, indicându-se inițialele. Una dintre ele sună așa: „Doamnei D.C. D., când a fost de măritat/ Pe-al prietenei iubit l-a înhățat/ La vals, c-un dans l-a Amețit/ Si, uite-așa, doi soți s-au pomenit.” O problemă de onoare În acțiunea depusă în instanță, D.C. s-a plâns că prin epigramele în cauză i-a fost atacată onoarea și i-a fost batjocorită creația literară.

D.C. a declarat judecătorilor că a solicitat colegei sale „în mod politicos o simplă scuză publică”, însă aceasta a refuzat. Din acest motiv, a cerut să i se repare prejudiciul de imagine în instanță. În replică, autoarea versurilor a susținut că versurile sale sunt o creație literară, caracterizată de trăsăturile unei epigrame. A precizat că în volum se aflau și epigrame care o vizau și pe ea însăși, dar și pe alți autori locali.

La finalul procesului, magistrații Judecătoriei Satu Mare au dat câștig de cauză poetei care s-a simțit lezată de epigrame.

Articolul complet pe LIBERTATEA.RO