FOTO. Petofi Sandor, transformat în ”Pete Fișando”. Sătmarul minunilor :)

O sătmăreancă a făcut o comandă de pe internet, la care a specificat și adresa: strada Petofi Sandor. Doar că cel de la departamentul de ”comenzi” al sitului cu pricina nu prea a auzit de acest celebrul poet și revoluționar maghiar. Așa că a scris la capitolul ”adresa” ce a auzit el: ”Pete Fișando”.

Problema a fost cu persoana care a încercat să ducă coletul la ”adresa” indicată. Noroc că a fost specificat și un număr de telefon, iar sătmăreanca i-a explicat curierului că este vorba despre strada Petofi Sandor.

Suntem curioși cum ar putea fi ”traduse” și alte nume similare de străzi. 😉


locuri de munca satu mare

2 Comments on "FOTO. Petofi Sandor, transformat în ”Pete Fișando”. Sătmarul minunilor :)"

  1. comentator | iulie 21, 2018 at 12:51 |

    Dacă faci comanda pe internet TU INTRODUCI datele tale de contact. Deci cineva s-a grăbit sau a făcut-o intenționat. Mi-e greu să cred că un cetățean sătmărean, chiar și român, nu a auzit de poetul maghiar. Bine că pachetul a ajuns la destinație.

    View Comment
  2. Asa este cum spui comentator. Si ei copiaza pe colet adresa. Oricum multumim pentru sesiare. In orice caz Cei de la curierat au stiut adresa potrivita. Multumiri pentru ei.

    View Comment

Tu ce părere ai?

Adresa de mail nu va fi publicată. Folosirea de cuvinte obscene, atacuri la persoana autorului, alte jigniri sau injurii se vor sancționa cu cenzurarea parțială a comentariului, ștergerea integrală sau chiar interzicerea dreptului de a posta. Site-ul Presasm.ro nu răspunde pentru opiniile postate în rubrica de comentarii, responsabilitatea revine integral autorului comentariului.




Mai multe despre municipiul Satu Mare
VIDEO. Dinozaurii au invadat centrul Sătmarului. Gest de mare efect

Închide