Cei prezenți astăzi la inaugurarea podului Transilvania au participat și la o tradiție mai puțin cunoscută pe meleagurile noastre și anume rostogolitul butoiului. Vorbim de o datină întâlnită adesea în țara de origine a constructorului Strabag. Practic, un butoi din lemn a fost rostogolit pe lungimea podului, totul pentru a alunga ghinionul.
Sutele de sătmăreni care au participat astăzi la inaugurarea podului Transilvania au avut parte nu doar de artificii de zi, ci au participat și la un obicei mai puțin cunoscut pentru zonele noastre și anume rostogolirea butoiului.
Tradiția spune că, atunci când se inaugurează un drum, un pod sau un tunel, un butoi de lemn, uneori gol, alteori umplut cu pietre sau bere, se rostogolește pe drum pentru a strânge toate ghinioanele. Astfel, cei care tranzitează drumul, podul sau tunelul sunt ținuți, în mod simbolic, departe de evenimente nedorite în trafic.
"Există o veche tradiție a constructorilor de poduri, ca un butoi să fie rostogolit pe pod pentru a aduna toate relele", a explicat primarul municipiului Satu Mare, despre obiceiul mai puțin cunoscut pe la noi.
@presa_sm Tradiția rostogolirii butoiului de lemn. A fost inaugurat podul Transilvania #stiri #hirek #presasm #SatuMare #szatmárnémeti #zileleorasuluisatumare #podultransilvania ♬ original sound - presa_sm
Tradiția, puțin cunoscută în zilele noastre, are rădăcini în obiceiuri vechi din zonele rurale ale Europei Centrale, în special în Germania, Austria și unele regiuni din Europa de Est. Gestul simplu, dar încărcat de semnificații, simbolizează o purificare ritualică a noului drum sau pod, pentru a asigura siguranță, durabilitate și noroc celor ce îl vor folosi.
Tradiția, prezentă în regiunile rurale ale Germaniei, Austriei și Cehiei mai prevede și că, după ce a fost rostogolit, butoiul este distrus sau, dacă a fost plin cu bere, se golește de alcool, acesta fiind servit celor prezenți, tocmai pentru a celebra noua realizare.
